“乔德夜市!”
司机师父询问了一声,“乔德夜市?”
“哈哈哈!这句话我懂了!”
“ys!ys!兰茨沟!”
旁边的沙意立刻回答了一句散装式英语。
“OK!”
司机大叔比划了一个手势,然后启动出租车立刻出发。
当白林他们离开后,其他人才找到了出租车。
白队上车后,也是被司机师父叽里呱啦的说了一顿。
但是三人几乎是一脸蒙圈,完全是在听外星语言的样子。
baby笑问道:“辰哥,懂得泰语吗?”
李辰茫然的摊了摊手,随后看向了一旁的王莉坤。
“别看我啊!我也不会啊,完全不懂他们在说什么!”
王莉坤摆了摆手。
baby想了想,试探性的问道:
“是不是‘巧的也是?’”(泰语)
“我们要不要尝试让司机师父自己理解一下?”
李辰拍着手赞同道,“好主意!就让司机师父自己理解吧!”
随后他咳嗽了好几声,认真的盯着司机师父,努力的模仿着导演的口音:
“巧的也是!兰茨沟!”
司机师父挠了挠头,疑惑地询问道:“乔德夜市?”
“啊!对对对!不!ys!ys!”
激动地李辰直接飙出了国语,不过很快换成了英语。
司机师父点点头,然后直接启动了车子。
看着白队也已经出发了,粉队的人都懵了。
怎么这些人难道都懂得泰语吗?
“我觉得他们大部分都是蒙的,我们也试试吧!”
对李辰、baby他们非常了解的郑恺提议道。
“很有道理!我们也和司机师父说一说!”
林更新立刻点头同意。
魏大询和郑恺对视了一眼,然后两人开始说起了蹩脚而又古怪的发音。
“私服!巧的也是!”(泰语)
摸着下巴的司机小哥陷入了沉思,这些人要去的是什么地方?
不过,很快他就以自己的理解方式启动车子了。
看到这一幕,直播间观众都笑疯了。
--【白露组的发音好歹和导演的差不多,怎么到这里就完全改变了?】
--【巧的也是?巧的也是?这话好绕口啊!如果没有字幕,我人都要晕了!】
--【这一组不会被司机拉到郊区吧?这不得绕好多路?】
--【太好笑了!节目组真会玩,我觉得这一期要更加的有看头!】
与此同时,陈赤赤尝试着重复导演的话。
半天过后,说的都秃噜嘴了。
“师父!跟着前边的车!够够够!”
茫然的司机师父摊了摊手,他实在是不知道这些人在说什么。
周生立刻翻译道:“pasKppththtaxiaha!”
司机师父立刻点头,“OK!i,kn”
旁边的宋雨绮立刻进行了一遍泰语翻译,和司机师父对答如流?
陈赤赤眼睛都瞪大了,不可思议的看着两人。
“你们一个会英语,一个会泰语?怎么不早说啊?”
宋雨绮摊摊手奈道,“你说的太多太快了,我们插不上嘴啊!”
周生悄然笑道,“这不是能够增加节目效果吗?所以就瞬间不会了啊!”
推开了怼脸拍摄的摄像头,陈赤赤充满笑意点点头,“当然,谁不是为了节目效果呢?”
“Ikn”